Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für magro

magerUanset hvor velkomne de er, er det virkelig et meget magert resultat! Por mais bem-vindo que seja, esse é um resultado muito magro! For det tredje er den sociale dimension i Lissabonprogrammet temmelig mager. Em terceiro lugar, a dimensão social do programa de Lisboa é um bichinho muito magro. Et magert budget gør det ikke muligt at tage disse udfordringer op, men Det Europæiske Råd i oktober var en god start. Um orçamento magro não nos permitirá fazer face a estes desafios, no entanto, devo dizer que o Conselho Europeu de Outubro foi um começo encorajador.
slank

tynd"Slim« på engelsk betyder på nederlandsk tynd. O vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. At være besat af at være tynd er lige så sundhedsskadeligt som at trøstespise. Uma obsessão em ser magro é tão prejudicial para a saúde como comer compulsivamente. Vi er ikke tilfredse med en tynd udtalelse om finansforordningerne«! Um magro parecer em matéria dos regulamentos financeiros não nos satisfaz!»

Wörterbuch